eat away перевод

• 1) съедать, пожирать The children are in the kitchen, eating away as
  usual. ≈ Дети снова на кухне, что-то жуют. 2) = eat 2) to eat away at
  one's nerves ≈ действовать на нервы, изводить
  синоним: attack, canker
  разъедать

• eat away at:    постепенно разъедать, разрушать The sea has been eating away at thiscliff for centuries. ≈ Море разрушает этот утес уже много веков.
• eat:    1) есть, поедать; питаться Ex: to eat one's dinner обедать, пообедать Ex: where shall we eat? куда мы пойдем поесть?, где будем обедать (завтракать, ужинать)? Ex: to eat well иметь хороший аппетит;
• eat in:    1) питаться, столоваться дома2) въедаться

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

If the spirit that comes is evil, it will eat away her soul.
В случае неуспеха душа остаётся вдалеке от Бога, и её существование становится адом.

Moreover, it ate away at the world's financial resources, in particular those of developing countries.
Кроме того, она пожирает мировые финансовые ресурсы, в частности ресурсы развивающихся стран.

Moreover, it ate away at the world ' s financial resources, in particular those of developing countries.
Кроме того, она пожирает мировые финансовые ресурсы, в частности ресурсы развивающихся стран.

These feelings come in a subtle way and unnoticeably begin to dominate and eat away at your strength.
Они появляются незаматно и по-тихоньку начинают доминировать и подъедают силу.

This is the evil that has been eating away at Africa and at its path towards true democratization.
Это зло разъедает Африку и ее дорогу к настоящей демократии.